No exact translation found for عُقْدِيُّ الشَّكْل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عُقْدِيُّ الشَّكْل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nous ferons les papiers demain...
    نحن سنكمل عقد الزواج والشكليات غدا
  • S'agissant de la forme du contrat électronique, la conclusion du contrat électronique n'est soumise à aucune condition de forme.
    وبشأن شكل العقد الإلكتروني، لا يخضع إبرام العقد لأي اشتراطات خاصة بالشكل.
  • Un contrat de mariage doit être présenté sous forme notariée.
    ويجب أن يوضع عقد الزواج في شكل رسمي.
  • [Contrepartie: la base d'un contrat. un contrat est fondé sur l'échange d'une contrepartie contre une autre.]
    المحاسبة-أساس العقد, يـُـؤسس العقد على تبادل شكل محاسبة بآخر
  • En Équateur, les peuples autochtones forment depuis 10 ans une composante sociale et politique significative.
    في إكوادور العقد الماضي شكل السكان الأصليون عنصرا مهما في حياتنا الاجتماعية والسياسية.
  • S. n'a été remplacé que tout à la fin de la procédure, après la dernière audience formelle.
    لم يُعوَّض إلا في نهاية الإجراءات، عقب عقد الجلسة الشكلية الأخيرة.
  • iv) Conduirait ses prochaines sessions sous la forme d'un dialogue interactif;
    `4` عقد دوراتها المستقبلية في شكل حوار تفاعلي؛ و
  • S'agissant des questions nées du contrat, le tribunal arbitral a estimé que le manquement du vendeur à livrer les marchandises dans le délai assigné dans le contrat constituait une contravention essentielle au titre des articles 25 et 30 de la CVIM.
    وأما فيما يتعلق بالمسائل الموضوعية، فقد رأت هيئة التحكيم أن تخلّف البائع عن تسليم البضائع في الوقت المنصوص عليه في العقد شكَّل مخالفة جوهريا بموجب المادتين 25 و30 من اتفاقية البيع.
  • Une convention d'arbitrage peut prendre la forme d'une clause compromissoire dans un contrat ou d'une convention séparée.
    ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في صورة شرط تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل.
  • La tenue de la sixième réunion de l'Organe mixte de coordination, à Kaboul, le 3 octobre, a été décisive.
    وشكل عقد الدورة السادسة للهيئة التنسيقية المشتركة في كابول بتاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر خطوة هامة في ذلك الصدد.